AJLT-CJLT
vie cultuelle
Calendrier
Deracha
Evénements
Fêtes
Paracha
Valeurs juives
judaïsme libéral
Articles
Qui sommes-nous?
vie culturelle
Communauté
Mémoire(s)
Vu / Lu
albums
Synagogue
Evénements
contacts
Administrations
Commissions


Rejoignez-nous sur les forums de l'AJLT

--
Synagogue de la rue du Colonel Driant

Mémoires

Les Clementines sans pépins

Prologue

- Dis maman
Comment elles se reproduisent !
Les Clémentines sans pépins ?

Je ne sais pas ma chérie
Je ne sais pas...

J'ai connu une Clémentine autrefois
Nous jouions ensemble dans la cour
De l'école communale
A Lons-le-Saunier, Jura, France

Deux gendarmes sont entrés
Français
Suivi de deux soldats
Allemands.

Deux gendarmes
Deux soldats
Pour la petite Clémentine
Pour elle toute seule !

Vous dites NON !
Ils ne faisaient pas cela dans les écoles !
Eh ! Bien ils l'ont fait.

Ils l'ont fait dans les écoles
Ils l'ont fait dans les hôpitaux
Dans les maisons d'enfants
Ils l'ont fait partout.

Mais si cela ne vous suffit pas
Il y a pire encore
Si cela ne vous suffit pas
Il y a bien pire.

Ils ont salué l'instituteur
Correctement
Ont emmené Clémentine
Huit ans.

Elle n'a pas pleuré
Elle n'a pas crié
Le gendarme avait dit :
« Tu vas voir ta maman »

Elle n'a pas crié
Elle n'a pas pleuré
Le gendarme avait dit
Qu'elle allait voir sa maman !

Vous l'avez deviné
Clémentine était juive
Française de naissance
Mais juive.

Juive, française
Française, mais juive
Elle ne le savait pas
Comment dire ces choses - là ?

Et même si elle avait su ?
Qu'est ce que cela peut vous faire ?
Elle était juive et puis c'est tout !
Mais voici : Elle ne le savait pas.

Elle était si petite
Elle était si jolie
Si petite et si jolie
Elle était française

Elle était si jolie
Elle était si petite
Si jolie et si petite
Elle était juive.

Pauvre petite Clémentine
Sans pépins
Pauvre petite Clémentine
Sans péchés !

Pauvre petite Clémentine
A la queue coupée
Pauvre petite Clémentine
Voici : elle ne savait pas.

Elle aurait su plus tard
Un peu plus tard
Elle était juive et puis c'est tout
Comment dire ces choses - là ?

Pauvre petite Clémentine
Elle ne savait pas non plus
Qu'on lui avait déjà pris !
Sa maman.

Dans la chambre étanche de Clémentine
Dans sa chambre hermétique
Celle qui l'attendait
Là-bas

Au terminus de son agonie
Là-bas
Le gaz ne lui à presque rien fait
Il n'a fait que l'achever.

Le gaz
Ne lui a presque rien fait
Il n'a fait
Que l'achever !

Pauvre petite Clémentine !
Elle n'a pas revu sa mère
Pauvre petite Clémentine !
Elle n'a jamais vu la mer.

Et son pays ne la pas revue
Pauvre petite Clémentine !
Pauvre petite Clémentine !
E t son pays ne l'a pas revue.

Ni les montagnes jurassiennes
Qu'il y a autour de sa ville !
Ni sa rue, ni la maisonnée
Ni sa famille disparue.

Elle à fait le voyage au fond d'un plein wagon
De nuit, de sang, de cris, de larmes et de plomb
Sans sa maman, sans un secours, sans charité
Debout sans rien manger, sans boire en plein été
Sans autres compagnons que malades ou morts
Elle n'avait pour lit que l'urine et les corps !

Il n'y avait pas d'eau, il n'y avait pas d'air
Pas un manteau sur elle au plus fort de l'hiver
Elle n'a pas bu chaud dans ce tombeau glacé !
Tant de jours à trembler ! Tant de jours à passer
Debout dans cette foule et seule en son tourment
Et sans pouvoir s'étendre ou dans ses excréments.

Mais il y avait pire et mon regard s'enfuit
Biens pires que les jours il y avait les nuits
Comment vous les d'écrire ? Avec quels documents !
Pour voir si je dis vrai ou bien si je vous mens ?
Pas un témoin de sa naissance ou de sa mort
Pas un seul survivant ne sait quel fut son sort.

Son tout premier voyage est aussi le dernier
Elle n'aura que moi pour le dire ou le nier.
C'est peut-être en été, c'est peut-être en hiver
C'était toujours la nuit, c'est encore l'enfer.
Ces nuits qu'elle passa de Drancy jusqu'aux fours
Les nuits de Clémentines !... Elles durent toujours

Montrez-moi vos mains propres
Vous qui n'avez pas vu
Vous qui n'avez pas su
Vous qui n'avez pas pu.

Montrez-moi vos mains propres
Vous qui n'étiez pas là
Vous qui n'étiez pas nés
Vous qui n'avez rien dit

Et vous qui ne l'auriez pas cru
Et vous qui n'avez pas voulu « cela »
Montrez-moi vos mains
Vos propres mains.

Et vous qui n'avez rien pu faire
Dites au moins
Ce que Clémentine a souffert
Et que vous en êtes témoins

Et si vous n'avez rien su dire
Répétez au moins
Clémentine et son martyr
Et que vous en êtes témoins

Nous jouions ensemble dans la cour
De l'école Communale
A Lons-le-Saunier, Jura, France.

Epilogue

Elles ne se reproduiront plus
Dis maman
Les Clémentines sans pépins ?

Je ne sais pas ma chérie
Je ne sais pas.

Alexandre OLER

DROITS DE REPRODUCTION ET DE DIFFUSION RESERVES © AJLT 2005-2007